一、競賽名稱
2023年遼寧省普通高等學校大外語挑戰賽暨2023“外研社 國才杯”“理解當代中國”全國大學外語能力大賽。
二、競賽簡介
2023“外研社·國才杯”“理解當代中國”全國大學生外語能力大賽以習近平新時代中國特色社會主義思想為指導,深入貫徹黨的二十大精神,旨在推動“三進”工作、創新課程思政,深化教育改革、培育外語人才,講好中國故事、服務國際傳播。
大賽采用校賽、省賽、國賽三級賽制。大賽設置英語組和多語種組兩大組別,英語組比賽設置演講、寫作、閱讀、翻譯(分筆譯、口譯)分賽項,多語種組各語種不設置分賽項。大賽賽題以“理解中國,溝通世界”為主題,引導選手深入領會習近平新時代中國特色社會主義思想的核心要義,理解中國之路、中國之治、中國之理,涵養家國情懷、全球視野,拓展知識廣度、思想深度,展現外語能力、跨文化能力、思辨能力、創新能力等綜合素養。
三、參賽對象與要求
英語組參賽資格為全國普通高等學校全日制在校本科生、碩士研究生。多語種組參賽資格為全國普通高等學校相應語種的全日制在校外國語言文學類專業本科生、碩士研究生及翻譯碩士專業學位研究生。
四、比賽內容與方式
(一)報名方式
1.請同學們登錄大賽官網(https://ucc.fltrp.com)“選手報名/參賽”頁面進行報名。(具體報名步驟詳見附件)
2.報名完成后,務必根據彈出的信息加入相應的本校QQ群,關注群內后續比賽通知。
(二)報名時間
網上報名截至10月7日24:00。
(三)比賽時間地點
寫作比賽校賽時間:10月14日,9:00-11:00
閱讀比賽校賽時間:10月14日,13:30-15:00
筆譯比賽校賽時間:10月14日,16:00-18:00
演講、口譯、俄語、日語比賽時間及地點:待QQ群內通知
(四)比賽形式
1.寫作賽項:要求參賽選手在比賽開始前半小時登錄大賽官網準備線上作答。比賽時間共120分鐘。線上初賽賽題由大賽組委會提供,比賽題型為基于特定情境的議論文寫作1篇(300-400詞)、說明文寫作1篇(300-400詞)。比賽樣題鏈接:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519378.shtml。大賽專用賽事系統“iTEST智能測評云平臺”提供在線測試支持,“iWrite英語寫作教學與評閱系統”提供機評支持。
2.閱讀賽項:要求參賽選手在比賽開始前半小時登錄大賽官網準備線上作答。比賽時間為90分鐘。線上初賽賽題由大賽組委會提供,比賽題型包含Read and Know,Read and Reason,Read and Question三個模塊,均為客觀題。比賽樣題鏈接:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519225.shtml。大賽專用賽事系統“iTEST智能測評云平臺”提供在線測試支持。
3.筆譯賽項:要求參賽選手在比賽開始前半小時登錄大賽官網準備線上作答。比賽時間為120分鐘。線上初賽賽題由大賽組委會提供,比賽題型為習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語翻譯及闡釋(若干道)、漢譯英2篇(非文學翻譯,每篇200—300字)。比賽樣題鏈接:https://ucc.fltrp.com/c/2023-06-26/519450.shtml。大賽專用賽事系統“iTEST智能測評云平臺”提供在線測試支持,“iTranslate計算機輔助翻譯教學與實踐平臺”提供機評支持。
4.演講賽項:賽題為The Chinese Path to Modernization,演講時間為3分鐘,線下比賽。(詳見國才考試網站:https://ucc.fltrp.com)
5.口譯賽項:線下比賽,賽題現場公布。內容涵蓋習近平新時代中國特色社會主義思想核心內容,涉及經濟建設、政治建設、文化建設、社會建設和生態文明建設等領域的重要話題,融入習近平新時代中國特色社會主義思想關鍵術語和中華思想文化術語。考查形式包括視譯、交替傳譯(主旨口譯、會議口譯、對話口譯)等。
6. 日語和俄語組:各參賽院校自行組織選拔。比賽題目可設置閱讀、寫作、演講、筆譯、口譯等形式,賽題由參賽院校自定。
(五)獎項設置及省賽名額
1.校賽設置特、一、二、三等獎。進入復賽的同學有機會獲得省級獎項。
2.省賽名額
英語組:各校各賽項晉級省賽名額由省賽組委會分配,另行通知。
多語種組:各校各相關語種選派2名選手參加省賽。
外國語學院
2023年9月8日